![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4d9b77d5fc8f13ec8cf31d9b2396838ebd63508d9ca4fc77231ccd0bf3b4530b/IMG_8171.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/52a7c813870b394f99e15f4b8283d9856c20560ce25810049d612b1a52e0926d/IMG_8155.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/eebf8d272506cdedc8e685e11f00baf157e17bf08d09edb73b2a9a88a551f599/IMG_8082.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5ee65d752b0eca0ae2d3237b2b9cf9c9878825ea760cc6b400071d3532c19f42/IMG_8095.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9a74b731df5e197ff6c2a91049dd028760c91d767c6a39e80966fb3644a990ae/IMG_8144.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e6a2beec41d77c19c5560a143c7c23fd404ea351ceb1465f0efa9d38d51c20d5/IMG_8135.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1548d99a5b997ec5826067bea014b1b45cad260c3686d67efb2ac6a3bb4d6d47/IMG_8096.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4d69836a4f660a6bb573e283d5b3f59df0e2b4d5c274967f21505cac8b67f44d/IMG_8132.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/93e7846b02514292629955c70c9e4b50c4d3c7040b6908099a62684a46e2fb07/171109-SNG-tdia---upraven-33.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a14ef13af0edccd184b4bd51b913338738f54e18f5af3ceb6aaa8e3129825f31/171109-SNG-tdia---upraven-32_29.jpg)
Mlynská usadlosť s priľahlým sadom sa nachádza na severnom okraji mesta Pezinok. V súčasnosti funguje areál mlyna ako vysunuté pracovisko SNG, Galéria insitného umenia Pezinok. Náš návrh má ambíciu prilákať do areálu mlyna viac návštevníkov, najmä rodiny s deťmi ale aj dospelých. To chceme docieliť návrhom nových funkcií, novou organizáciou celého areálu, kultiváciou peších ťahov, rekonštrukciou fasád jestvujúcich budov, zjednotením celého areálu mlyna. Mlyn má byť v budúcnosti miestom pre vzdelávacie a tvorivé aktivity v oblasti výtvarného umenia, workshopy, poznávacie a dobrodružné aktivity pre deti, kultúrne a spoločenské podujatia. Mlyn bude fungovať ako zážitkový, vzdelávací a voľnočasový priestor pre rôzne skupiny ľudí z Bratislavy, Pezinka a okolia. Areál mlyna v súčasnosti tvoria 3 časti: DVOR, SAD a STODOLA. Tieto časti v našom návrhu vzájomne prepájame, s cieľom sprístupniť návštevníkom všetky zaujímavé miesta, ktoré areál ponúka.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e027f56772c2108cb212abaa19c57eb9639d16d483073a644dc6bafa5cb03f36/171109-SNG-tdia---upraven-4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5a3237c92cf1583d7052879c11c0cdff68827db9a8f5881aa5cef3733f72ed96/171109-SNG-tdia---upraven-5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d0d7a1dc9b9394287c85868f5e041d710742a31f42dd186dd197d8f561a7c7d1/171109-SNG-tdia---upraven-6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5e4282c6e5d1fb6484f00d29e62dd043074ec47d8a4b366f642a62517686db28/171109-SNG-tdia---upraven-7.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/74b4c6a5762cc11dcb3456cd16aead3be4a23c78ff6e903558d08c713e7e1bcc/171109-SNG-tdia---upraven-8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4a4b4fb5c675daae04057df89ad986eab0c55f8b91fd851187232502db34e8cf/171109-SNG-tdia---upraven-9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b424a124a6703fa0c17c9817b16d522aab3c6bb2c92b9b3846655b0848a7e554/171109-SNG-tdia---upraven-10.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e692a48ff5c84571894ad6d0b0f18537f6a73b89256fb32306c65617f836926b/171109-SNG-tdia---upraven-11.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d020854afa9cbbb001562478fc78351496c91ef07575e2a461051c1ee3c707e8/171109-SNG-tdia---upraven-12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/382076d172788ff9c7deb33a160af1eba39d29e1965dbfde9e86e94799c802cc/171109-SNG-tdia---upraven-13.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/06cddafa36fefb1d7c5b5257a6d187992d593a3c06062d00055d254d4b8af772/171109-SNG-tdia---upraven-14.jpg)
DVOR
Areál, ktorý tvorí hlavne budova mlyna a ku nej priľahlé hospodárske budovy - ubytovacie zariadenie, depozit galérie, dom so stretávaciou miestnosťou pre personál galérie (ďalej ako “modrý domček”), chlievy - je oplotený tehlovým múrom. Budovy sú usporiadané tak, že v strede vytvárajú spoločný hospodársky dvor. V budove mlyna sa v súčasnosti nachádzajú priestory s expozíciou prístupné verejnosti. V “modrom domčeku” navrhujeme novú funkciu - kaviareň, obchod so suvenírmi a recepciu s pokladňou pre celý areál. Súčasný depozit navrhujeme zrekonštruovať na umelecké dielne. Budova s ubytovaním svoju funkciu nezmení. Budova s chlievami zostane fungovať ako sklad pre náradie. Pre všetky hospodárske budovy navrhujeme rekonštrukciu fasád, ktorá podporí zjednotenie areálu mlyna. Mlynská usadlosť má fungovať ako jeden celok. K tomu je potrebné zjednotiť a skultivovať aj exteriérové pešie ťahy, ktoré prepájajú jednotlivé budovy usadlosti. Do areálu mlyna navrhujeme umiestniť nové prvky, ako prestrešená letná kuchyňa s grilom, hospodárska záhrada, jazierko v bývalom mlynskom náhone, bylinkové a kvetinové záhony. Ako zjednocujúci prvok navrhujeme vytvoriť ústredú plošinu - centrálny stretávací priestor. Zo stredu plošiny bude vyrastať lipa, ako symbol fungujúceho hospodárstva.
Areál, ktorý tvorí hlavne budova mlyna a ku nej priľahlé hospodárske budovy - ubytovacie zariadenie, depozit galérie, dom so stretávaciou miestnosťou pre personál galérie (ďalej ako “modrý domček”), chlievy - je oplotený tehlovým múrom. Budovy sú usporiadané tak, že v strede vytvárajú spoločný hospodársky dvor. V budove mlyna sa v súčasnosti nachádzajú priestory s expozíciou prístupné verejnosti. V “modrom domčeku” navrhujeme novú funkciu - kaviareň, obchod so suvenírmi a recepciu s pokladňou pre celý areál. Súčasný depozit navrhujeme zrekonštruovať na umelecké dielne. Budova s ubytovaním svoju funkciu nezmení. Budova s chlievami zostane fungovať ako sklad pre náradie. Pre všetky hospodárske budovy navrhujeme rekonštrukciu fasád, ktorá podporí zjednotenie areálu mlyna. Mlynská usadlosť má fungovať ako jeden celok. K tomu je potrebné zjednotiť a skultivovať aj exteriérové pešie ťahy, ktoré prepájajú jednotlivé budovy usadlosti. Do areálu mlyna navrhujeme umiestniť nové prvky, ako prestrešená letná kuchyňa s grilom, hospodárska záhrada, jazierko v bývalom mlynskom náhone, bylinkové a kvetinové záhony. Ako zjednocujúci prvok navrhujeme vytvoriť ústredú plošinu - centrálny stretávací priestor. Zo stredu plošiny bude vyrastať lipa, ako symbol fungujúceho hospodárstva.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/95dcd991ce18b66a019c11f4537c80f12e8bf4461917d186434e141eb1ba3fe8/171109-SNG-tdia---upraven-15.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7768894cecdde7be3e3e34376129c95acf843e3391bbb42ea9f80bdb5d704ded/171109-SNG-tdia---upraven-16.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/30d0ee65c7d78a7b5bed695203cbe6c0df2f86d622dcd87b81726d45d00ba337/171109-SNG-tdia---upraven-17.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2f55e9a4ad45b3dec655a2fa98c0326c092783eb36d2e82a764660c011b7300f/171109-SNG-tdia---upraven-18.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/26072f6ffa675db404f514a7ac44c8e67966a790bdf1ad61e4b571c0673a7b38/171109-SNG-tdia---upraven-19.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c34e82ccafe1249c073f0b4fe4c9900de02469d5170ec096911b886639ebdd61/171109-SNG-tdia---upraven-20.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/dbc074dc51dcbcb834c9d71cc63a280a2742e2740761d4573638695056eb9bba/171109-SNG-tdia---upraven-21.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b743778b810caea3b3bb412af07c40cbc1e74ae90c162340af70d733efc3b81b/171109-SNG-tdia---upraven-22.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/07e2604036500a9893915e65677aa313def6dbd926f4e0a50d14f7d49c362690/171109-SNG-tdia---upraven-23.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a4c6be8e90030d899bd38c2d804ed2efff22e8a057dd8332dbbf5f94cd3209b7/171109-SNG-tdia---upraven-24.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d9f8817f47f6f73611c9ceac3545d4720aa529a7c73a7ef52e5bc900e22cce71/171109-SNG-tdia---upraven-25.jpg)
SAD
Na juh od mlynskej usadlosti sa rozprestiera sad. Sad navrhujeme sprístupniť priamo z areálu mlyna, vytvárame tak “okruh”, ktorý prevádza návštevníka podľa jeho záujmu cez celý areál. Do sadu umiestňujeme prvky, ktoré majú potenciál sprostredkovať deťom (ale i dospelým) poznanie, zážitok a dobrodružstvo. Konkrétne sú to domčeky na prespávanie pre deti, vtáčie búdky, hmyzí domček, včelie úle, ohnisko, húpacie siete a iné.
Na juh od mlynskej usadlosti sa rozprestiera sad. Sad navrhujeme sprístupniť priamo z areálu mlyna, vytvárame tak “okruh”, ktorý prevádza návštevníka podľa jeho záujmu cez celý areál. Do sadu umiestňujeme prvky, ktoré majú potenciál sprostredkovať deťom (ale i dospelým) poznanie, zážitok a dobrodružstvo. Konkrétne sú to domčeky na prespávanie pre deti, vtáčie búdky, hmyzí domček, včelie úle, ohnisko, húpacie siete a iné.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/aaf85899d1d9bddeb2ef89e9d23d9c81b9b2fcab437661025ce29539a1eea184/171109-SNG-tdia---upraven-26.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1007a8e9a7114e429498e4d4e2190e90e075139610149414a8e058570c35e573/171109-SNG-tdia---upraven-27.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ed4f15fbca1a2e7416c5989fc0a085485c707ddaed1892f046eb21377eddae8a/171109-SNG-tdia---upraven-28.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/25667e290417dd192f71ada4b18908227976c5fc8d2efd007b0cabe65a15be76/171109-SNG-tdia---upraven-29.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c8df98efb83096c91636884f1ce8a3ae7e4d0ddb05291c05eae48fe7302e3151/171109-SNG-tdia---upraven-30.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/86cfed816746bae5450a9f16db656c2face47eec5f1e2f9126170a94082e067a/171109-SNG-tdia---upraven-31.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/65e460fb0bb2dfa6b01946e93db043fd536050cc816b03d49e2bb10e5fdedb6b/171109-SNG-tdia---upraven-32.jpg)
STODOLA
V bezprostrednej blízkosti areálu mlyna sa na jeho severnej strane nachádza stodola. Stodola je miestom, kde sa budú konať rôzne spoločenské akcie, svadby, rodinné oslavy. V našom návrhu sa priestor pred stodolou skultivuje, vytvorí sa spevnená plocha, primárne určená pre parkovanie áut návštevníkov areálu. Tento priestor sa v čase podujatí využije ako doplnková exteriérová plocha pre umiestnenie stolov, príp. ako tanečný parket.
V bezprostrednej blízkosti areálu mlyna sa na jeho severnej strane nachádza stodola. Stodola je miestom, kde sa budú konať rôzne spoločenské akcie, svadby, rodinné oslavy. V našom návrhu sa priestor pred stodolou skultivuje, vytvorí sa spevnená plocha, primárne určená pre parkovanie áut návštevníkov areálu. Tento priestor sa v čase podujatí využije ako doplnková exteriérová plocha pre umiestnenie stolov, príp. ako tanečný parket.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b0b85f0d25fd6b4ccf419ef24c692402ab2919ec0ccab0564c846c551684fc05/170309-SNG-Picture---4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/329e915362e6eefd5f534d14df313c0b6f8bc0d6c3b04e40a2ed4b8912d3499a/170315-SNG-Picture---2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c0e52562953288d3c77814512f5f775fa5a6efe2d3939806d33c5cc9c12da71d/170309-SNG-Picture---5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/559d9fb26d986fb977397d9ac6bb15256e972c5485c95844f764101c04eb853d/171109-SNG-tdia---upraven-50.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8dd2681926c31eab239d880a730d046d81a2ce70de4dc16a91292680a962abb5/171109-SNG-tdia---upraven-51.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/eea394af26301e3610eeaf6514a27208413265676ca01934165c7874203ba1ed/171109-SNG-tdia---upraven-46.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3f15aaab6c59bd1672e8dd45771743029185d149be87c09ccacad93857ee9e72/171109-SNG-tdia---upraven-47.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7879a660e7256c67769e3189872412d0a748a313558d2b964109a2cef67e9972/171109-SNG-tdia---upraven-48.jpg)
KAVIAREŇ
Súčasný “modrý domček” slúži ako stretávacia miestnosť pre personál galérie. Okrem spoločenskej miestnosti sa v ňom nachádza kuchynka, sklad a kotolňa. V našom návrhu meníme využitie tohto objektu na funkciu kaviarne, obchodu so suvenírmi a recepciu s pokladňou pre mlyn. Pre potreby navrhovaných funkcií sa priestor “modrého domčeka” doplní o prístavbu s odbytovou časťou pre kaviareň. Navrhovaná prístavba bude tvaroslovím korešpondovať s vidieckym štýlom mlynskej usadlosti. Bude to však stavba stvárnená novodobými architektonickými princípmi. Celkový architektonický ráz prístavby nadväzuje na okolité budovy v areáli mlyna. Prístavba kaviarne svojou mierkou harmonizuje s prostredím.
Navrhovaná prístavba bude drevostavbou. Bude mať jedno nadzemné podlažie a bude prekrytá sedlovou strechou. Strešný plášť bude tvorený z komôrkových polykarbonátových platní s tepelnoizolačnými vlastnosťami. Strecha bude pred prehrievaním od slnečných lúčov chránená horizontálnymi lamelami umiestnenými v rovine strechy. Okrem kaviarenského priestoru bude vrámci prístavby zriadená exterérová terasa a samostatný priestor pre predaj lístrov a reklamných predmetov. Po šírke terasy sa zrealizuje otvor do existujúceho tehlového oplotenia. Ten umožní prechod z priestoru pred stodolou priamo na terasu novonavrhovanej kaviarne.
Do jestvujúcej hmoty “modrého domčeka” navrhujeme umiestniť zázemie pre pracovníkov kaviarne a obchodu, toalety, odbytovú zónu obchodu, miesto pre recepciu mlyna, t.j. miesto pre pokladňu, a zónu pre prípravu jedál a nápojov pre kaviareň. V pristavanej časti sa bude nachádzať odbytová časť kaviarne s kapacitou 32 ľudí. Súčasťou prístavby je spomínaná prestrešená exteriérová terasa, ktorá dopĺňa odbytovú plochu kaviarne v letných mesiacoch.
názov: SNG—Schaubmarov mlyn
realizácia: —
plocha areálu: 5235 m2
miesto: Cajlanská 2834/255, Pezinok
autori: Peter Jurkovič, Kristína Tomanová, Mária Štrbíková, Daniel Lapšanský
fotografie: —
Súčasný “modrý domček” slúži ako stretávacia miestnosť pre personál galérie. Okrem spoločenskej miestnosti sa v ňom nachádza kuchynka, sklad a kotolňa. V našom návrhu meníme využitie tohto objektu na funkciu kaviarne, obchodu so suvenírmi a recepciu s pokladňou pre mlyn. Pre potreby navrhovaných funkcií sa priestor “modrého domčeka” doplní o prístavbu s odbytovou časťou pre kaviareň. Navrhovaná prístavba bude tvaroslovím korešpondovať s vidieckym štýlom mlynskej usadlosti. Bude to však stavba stvárnená novodobými architektonickými princípmi. Celkový architektonický ráz prístavby nadväzuje na okolité budovy v areáli mlyna. Prístavba kaviarne svojou mierkou harmonizuje s prostredím.
Navrhovaná prístavba bude drevostavbou. Bude mať jedno nadzemné podlažie a bude prekrytá sedlovou strechou. Strešný plášť bude tvorený z komôrkových polykarbonátových platní s tepelnoizolačnými vlastnosťami. Strecha bude pred prehrievaním od slnečných lúčov chránená horizontálnymi lamelami umiestnenými v rovine strechy. Okrem kaviarenského priestoru bude vrámci prístavby zriadená exterérová terasa a samostatný priestor pre predaj lístrov a reklamných predmetov. Po šírke terasy sa zrealizuje otvor do existujúceho tehlového oplotenia. Ten umožní prechod z priestoru pred stodolou priamo na terasu novonavrhovanej kaviarne.
Do jestvujúcej hmoty “modrého domčeka” navrhujeme umiestniť zázemie pre pracovníkov kaviarne a obchodu, toalety, odbytovú zónu obchodu, miesto pre recepciu mlyna, t.j. miesto pre pokladňu, a zónu pre prípravu jedál a nápojov pre kaviareň. V pristavanej časti sa bude nachádzať odbytová časť kaviarne s kapacitou 32 ľudí. Súčasťou prístavby je spomínaná prestrešená exteriérová terasa, ktorá dopĺňa odbytovú plochu kaviarne v letných mesiacoch.
názov: SNG—Schaubmarov mlyn
realizácia: —
plocha areálu: 5235 m2
miesto: Cajlanská 2834/255, Pezinok
autori: Peter Jurkovič, Kristína Tomanová, Mária Štrbíková, Daniel Lapšanský
fotografie: —